Pular para o conteúdo
MUNDO

Israel matou milhares de crianças em Gaza. Como tantos israelenses podem permanecer indiferentes?

Durante décadas, fomos educados acreditando que apenas a força militar pode garantir a sobrevivência do Estado, enquanto negamos direitos aos palestinos. Essa é apenas uma das muitas respostas tristes para a pergunta

por Amira Hass, com tradução de Waldo Mermelstein
Mohammed Abed/AFP

Uma mulher em Rafa, no sul de Gaza, no sábado. Nós, judeus, assumimos o monopólio do sofrimento causado pela crueldade do Outro

A Faixa de Gaza está a ser gradualmente aniquilada, juntamente com as suas famílias, seu povo, seus filhos, seus sorrisos e risos. O que permite que a maioria dos israelenses judeus apoie esse aniquilamento sistemático e em massa?

O que lhes permite ver isso como a única resposta adequada ao massacre perpetrado pelo Hamas e seus cúmplices, à humilhação militar de Israel e ao sofrimento indescritível dos reféns, dos feridos, dos sobreviventes, das suas famílias e das famílias das centenas de mortos?

Os militares israelenses estão aniquilando as ruas das cidades de Gaza e os becos de seus campos de refugiados. Está aniquilando os calçadões da praia, aldeias e suas áreas agrícolas inesperadas, mas existentes. Estão aniquilando suas instituições culturais, universidades e sítios arqueológicos.

A infraestrutura militar do Hamas está sendo destruída  e pode ser totalmente destruída. Milhares de homens armados estão sendo mortos e serão mortos. Mas a organização será reconstruída; ela e seus líderes florescerão em todas as comunidades e lugares onde a aniquilação de Gaza continuar.

O que permite que a maioria dos israelenses judeus não fique chocada com o fato de que em cerca de dois meses matamos cerca de 7.000 crianças (um número provisório) com a ajuda das bombas aperfeiçoadas dos Estados Unidos?

O que permite que a maioria dos judeus não suspire de horror com a aglomeração de 1,8 milhão ou 1,9 milhão de pessoas em cerca de 120 quilômetros quadrados, uma “área segura” que está constantemente sendo bombardeada? O que está impedindo esses judeus israelenses de gritar quando ouvem sobre a sede e a fome de 2,2 milhões de civis palestinos  e as doenças que se espalham devido à aglomeração, à escassez de água e aos hospitais desativados?

O que possibilita essa aniquilação e o assassinato de crianças com nossa participação ativa e passiva? Aqui estão algumas respostas:

  • Durante décadas, fomos educados a acreditar que apenas a força militar pode garantir a sobrevivência e a capacidade de florescimento do Estado, ao mesmo tempo em que negamos direitos ao povo palestino.
  • Aniquilamos qualquer “contexto” – a incitação tornou essa palavra sinônimo de apoio ao Hamas e justificativa de seus horrores.
  • Nós, judeus, assumimos o monopólio do sofrimento causado pela crueldade do Outro.
  • Optamos por não olhar para as imagens insuportáveis de crianças palestinas trêmulas, rostos grisalhos com poeira, sendo resgatadas entre muros de concreto bombardeados. E não há como saber quem é mais afortunado: aquelas crianças ou as que foram mortas.
  • Cada assassinato em massa ou gradual que realizamos contra os palestinos há anos, cada roubo, humilhação e abuso passa por milhares de filtros midiáticos, psicológicos e acadêmicos. O produto peneirado é a nossa convicção de que os palestinos estão em melhor situação do que os somalis ou sírios, por isso não se devem queixar.
  • Lembramos de cada massacre de israelenses por palestinos. Esquecemo-nos de todos os massacres de palestinos por parte de israelenses.
  • Durante décadas, nos acostumamos a viver confortavelmente enquanto a cinco minutos de distância Israel (em outras palavras, nós) demole casas palestinas e constrói para judeus, canaliza água para judeus e faz os palestinos passarem sede. Todo o resto está escrito nos relatórios dos grupos de direitos humanos HaMoked, B’Tselem e Adalah.
  • Há décadas ignoramos o alerta dos palestinos “moderados” de que a contínua privação de liberdade e de terra e a violência dos colonos – auxiliada pelo Estado e inspirada por sua violência – estreitam os horizontes de seus filhos e geram desespero e fé apenas nas armas e na vingança.

Abraçamos uma visão de mundo essencialista: os palestinos são terroristas porque é assim que são. Eles nasceram com genes para nos odiar – a descendência do imperador romano Tito e os pogromistas da Revolta de Khmelnytsky na Europa Oriental, no século 17.

Estamos convencidos de que somos uma democracia, embora há 56 anos governemos milhões de súditos sem direitos civis, controlando sua terra, dinheiro e economia.

  • Temos um profundo desprezo racista pelos palestinos, que desenvolvemos para justificar, cognitiva e psicologicamente, nosso pisoteio sobre eles.
  • Negamos a história palestina e o enraizamento da existência palestina entre o Rio e o Mar.
  • A aniquilação de Gaza é possível porque, desde 1994, perdemos deliberadamente a oportunidade – que nos foi oferecida pelos palestinos – de abandonar algumas de nossas características como entidade de desapropriação e assentamento e deixá-los ter um Estado em 22% da área a oeste do rio Jordão (incluindo Gaza).Escrevi em julho de 2021 que “em todo o calor da conversa sobre apartheid, uma dimensão dinâmica, ativa e perigosa dele – o colonialismo de povoamento judaico – tornou-se embotada e embotada.

“De acordo com a ideologia e as políticas do colonialismo de povoamento judaico, os palestinos são supérfluos. Em suma, é possível, válido e desejável viver sem os palestinos neste país entre o Rio e o Mar. A sua existência aqui é condicional, dependente dos nossos desejos e da nossa boa vontade – uma questão de tempo.

“A ideologia do ‘supérfluo’ é um veneno que se espalha especialmente quando o processo de colonialismo de povoamento está no auge. … O colonialismo de povoamento é um processo contínuo de grilagem de terras, distorcendo fronteiras históricas, remodelando-as e depois expulsando os povos indígenas.”

Referi-me ao “supérfluo” dos palestinos na Cisjordânia e alertei para as intenções de os expulsar. Assumi então que a visão dos habitantes de Gaza como supérfluos bastava para separá-los de seu povo e de suas famílias do outro lado do posto de controle de Erez que separa Gaza do resto do país (Israel e Cisjordânia).

Mas agora o “supérfluo” está se refletindo na expulsão, disfarçada de voluntária sob o bombardeio. Isso está se refletindo na aniquilação física dos habitantes de Gaza e nos planos de devolver colonos judeus a Gaza. Ai deles e ai de nós.

Amira Hass é uma jornalista israelense que é correspondente do  jornal israelense Haaretz nos territórios ocupados  desde 1993, tendo vivido em Gaza por quatro anos e desde então em Ramalah

Texto original em Haaretz.