O escritor Ahmed Abu Artema, enviou esta mensagem de áudio por WhatsApp de Gaza hoje (14/10).

A transcrição foi levemente editada para maior clareza. Você pode ouvir a mensagem de voz de Ahmed neste áudio.

Camaradas e amigos: São pouquíssimas as vezes em que consigo me conectar à internet. A situação aqui em Gaza é muito absurda. Não há luz, não há internet, nem mantimentos.

Estou apenas tentando usar esse curto tempo para falar com vocês. Muitos de nossos amigos me perguntaram: Como podemos ajudar Gaza? O que podemos fazer?

Há muitas maneiras de ajudar, mas a maior prioridade agora é como parar esse genocídio israelense-americano contra o povo.

O que está acontecendo agora é literalmente genocídio.

É um plano muito claro para forçar o povo de Gaza a deixar suas casas, suas cidades, em direção ao Egito. Então é uma extensão do genocídio iniciado em 1948.

A prioridade agora é protestar. Precisamos de protestos muito, muito, muito grandes nos Estados Unidos, na Europa, em todos os lados, para dizer basta, para dizer, parem com o genocídio.

Israel está mentindo. Olhem para os websites. Israel não tinha como alvo os combatentes. Este é um ponto muito importante. Israel alega que tem como alvo o Hamas. Mas Israel não tem como alvo o Hamas.

Tem como alvo as crianças, as famílias. Cerca de 50 famílias foram completamente dizimadas.

Centenas de vítimas são crianças e mulheres. Israel está destruindo as casas quando as famílias estão dormindo lá dentro. Israel destruiu bairros completos. Portanto, não acredite que Israel está atacando o Hamas.

Não vimos até agora nenhum alvo militante importante que Israel tenha destruído em Gaza. Israel está matando e massacrando famílias, pessoas inocentes.

Então, por favor, esta é a coisa mais importante a fazer agora: organizar protestos muito grandes em todas as cidades, em todos os lados, e dizer basta deste genocídio, chega deste massacre que Israel está cometendo contra crianças, contra famílias. Obrigado.

Ahmed Abu Artema é um jornalista e ativista pela paz. É autor do livro, “Caos Organizado” e de numerosos artigos e um dos fundadores da mobilização não violenta de Gaza, A Grande Marcha pelo Retorno. É um refugiado da localidade de Al Ramla na Palestina.

Publicado originalmente no sábado, 14 de Outubro de 2023 em A message from Gaza: We need huge protests to stop this genocide

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Esquerda Online (@esquerdaonline)